Ajuste ofrece tanto a particulares como a profesiones liberales y empresas un servicio de traducción jurada cualitativa.

Ajuste ofrece traducciones jurídicas al y del neerlandés, francés y español.  Para otros idiomas se llama a colegas freelance.

Los textos legales incluyen un lenguaje y una terminología muy particular del sector.  Por eso, cada vez, buscamos la terminología y el estilo correctos de sus documentos así que los matices necesarios dependiendo del texto.  Sus documentos serán traducidos de manera meticulosa y correcta en términos de contenido y lingüística. 

Un sinfín de documentos jurídicos, para que se los considere válidamente traducidos, tienen que estar debidamente autenticados.  Ajuste es una oficina de traducciones oficialmente reconocida por el tribunal de justicia lo que implica su capacidad, sus estudios especializados en términos legales así que su experiencia profesional.  Por eso, está habilitado para producir traducciones juradas que se puede presentar ante cualquier organismo oficial.  Una traducción jurada es un documento oficial con la misma válidez que el original. 

Ajuste garantiza la máxima confidencialidad en la protección de datos de toda la documentación recibida y está sujeto a secreto profesional.

Véase nuestros servicios de traducción

Ajuste le ofrece traducciones juradas de

  • actas
  • certificados
  • testamentos
  • estatutos
  • condiciones generales
  • contratos
  • conclusiones
  • peticiones
  • pruebas
    en suma, todos los documentos de carácter legal, que pueden ser públicos o privados.

 

Ajuste garantiza la máxima confidencialidad en la protección de datos de toda la documentación recibida y está sujeto a secreto profesional.